PROGRAMA DE LABORATORIOS CIUDADANOS PARA
EXPERIMENTAR, EXPLORAR Y CREAR COMUNIDAD

#EXPERIMENTACIUDAD

Museo a cielo abierto. Proyecto Barrios vivos

Cambiar la percepción de la decadencia urbana acelerada de los barrios históricos en el Centro Histórico de San Salvador. El arte callejero para unir a la gente y empezar a trabajar para hacer frente a los nuevos retos de cambio y renovación de la ciudad y sus barrios haciendo un enfoque sobre autogestión de las comunidades y su fuerza dentro de su fragilidad.

Creemos que al trabajar junto a una comunidad en particular con arte y la estética de arte urbano lograremos cambiar la mentalidad y el sentido de pertenencia, con la práctica de escuchar activamente para entender al otro la empatía nos puede llevar a nuevas realidades donde quizás el tejido socio económico podría unirse más. La estética puede ayudar en crear una nueva versión de identidad tomando los fragmentos importantes del pasado pero también los fragmentos necesarios del presente para lograr una mirada más actualizada sobre el autoestima y el futuro de los espacios y sus habitantes. 

El objetivo es lograr, junto con una comunidad en resistencia para los derechos de territorio hogareño en las zonas de las quebradas en el centro histórico, hacer un hacer un análisis social económico y psicológico sobre la importancia del hogar, el patrimonio personal, la idea de comunidad y los espacios compartidos, así como la importancia de la belleza y la infraestructura funcional para el bienestar y el control de la violencia a través de la identidad salvadoreña y su tejido social urbano. Se busca también contar los logros, las luchas y los avances deseados, generando un archivo de relato continuo que no sirva en un futuro como un marco en la historia salvadoreña sobre las viviendas y las comunidades independientes de la planificación urbana. La idea es mostrar cómo una comunidad cargando un nombre como el Hoyo, como era conocida por la venta de drogas y delincuencia, puede cambiar su imagen y autogestión a base del arte, la escucha la historia oral y el esfuerzo colectivo. 

En Museo a cielo abierto. Proyecto Barrios Vivos participaron como colaboradoras/es: Emilio José Reyes Schade, Carmen Lourdes Vásquez Hernández, Steven Vladimir Pérez Fuentes, Mariana Elizabeth Hernández Hernández, Jaime Ernesto Serrano Martínez, Herberth Oswaldo Rodríguez Navarro.

Convocatoria mediadores San Salvador

El Centro Cultural de España en El Salvador buscan Mediadores para el proyecto Experimenta San Salvador. EL objetivo de la convocatoria es la difusión mediada del Programa Experimenta y de la convocatoria de proyectos entre las personas y colectivos del Centro Histórico de San Salvador (CH), o de personas que residan fuera, pero siempre pensado para facilitar la participación y colaboración en el laboratorio ciudadano que el Centro Cultural de España en El Salvador (CCESV) abrirá en el CH. 

Mediación e interrelación tanto con el público y los vecinos del Centro Histórico de San Salvador como con los participantes en los talleres de producción y en el programa de actividades paralelas. Mediación para contar un proyecto nuevo y diferente a ciudadanos y habitantes del Centro Histórico. Mediación para Experimentar juntos.

REQUISITOS DE LOS PARTICIPANTES:

Habrán de ser personas con conocimiento y experiencia en producción, investigación y difusión de proyectos culturales y en las formas de aprendizaje colaborativo, y con motivación hacia la mediación cultural y la relación con públicos y usuarios, particularmente en el caso de procesos participativos ligados a la cultura de proximidad  y a las realidades concretas del Centro Histórico.

Personas físicas mayores de 18 años.

Presentar carta de motivación y expectativas (extensión máxima de 500 palabras).

Presentar CV.

Conocimiento y experiencia en proyectos culturales colaborativos.

Habilidades relacionadas (comunicación, escucha, motivación, conexión, etc.) para tratar con personas en contextos diversos.

Vinculación con el tejido social y cultural del CH de San Salvador

Manejo de herramientas digitales de comunicación, documentación y trabajo colaborativo.

Presentación de un proyecto que explique de qué forma se propone realizar la mediación en el Centro Histórico de SS (extensión máxima de 1000 palabras).

PROYECTO:

Por “Proyecto” se entiende una propuesta en la que se especifique de qué forma se realizaría la mediación en el CH: con qué enfoque, herramientas y dinámicas se llevaría a cabo y con qué iniciativas y agentes se contactaría, tanto dentro como fuera del distrito. Se trata de una propuesta que describa la manera específica en que desde la mediación se respondería a los objetivos del Programa y cómo se conectarían estos con las realidades diversas del distrito y del conjunto de la ciudad. El documento en el que se recoja, el Proyecto tendrá una extensión máxima de 1.000 palabras.

MEDIACIÓN:

El Programa de mediación se desarrolla entre abril y julio de 2020 de manera simultánea en los diferentes países (El Salvador, Panamá, Paraguay, Bolivia y Honduras). En una primera fase los mediadores explican el Programa de Experimenta Ciudad, las diferentes formas de participación en el mismo y conectan éstas con las personas y el tejido social del CH y la ciudad, incluyendo la puesta en marcha de proceso de dinamización social. Los mediadores tendrán que ayudar y facilitar la presentación de proyectos a colectivos y/o personas interesadas.

En una segunda fase, realizan la mediación en el contexto del laboratorio ciudadano, el espacio físico en el que se desarrollan los talleres, difundiendo la propuesta metodológica a visitantes y participantes para llevar a cabo una mejor implantación del Proyecto.

Se trata de una labor de acogida, escucha, conexión y cuidado del espacio y las personas, una práctica de la hospitalidad y de la resolución de problemas y barreras que permita que cualquiera se sienta invitado a formar parte de lo que ocurre en el laboratorio.

También dan apoyo logístico al desarrollo de los talleres (actividades paralelas y talleres de producción), ayudando a preparar el espacio con mesas, sillas, proyectores, equipos de sonido, catering, etc.

FUNCIONES DE LOS MEDIADORES:

Difundir, explicar, traducir, comunicar a las personas y a las entidades que forman parte del tejido social del distrito y de la ciudad, las convocatorias del Programa y los diferentes niveles de participación adaptando contenidos y formatos para motivar la participación de la mayor diversidad posible de personas para promover la diversidad de públicos y participantes, haciendo hincapié en aquellos colectivos que actualmente están menos presentes.

Acompañar a las personas o colectivos que lo requieran en la formulación y presentación de sus candidaturas, tanto a proyectos como a colaboraciones. Este acompañamiento será tanto tecnológico (acceso a internet y uso de ordenadores) como conceptual (trasladar las ideas a proyectos, adaptar las ideas al enfoque y posibilidades de las convocatorias, visibilizar los conocimientos y habilidades informales, etc.)

Diseñar, producir y dinamizar eventos y actividades de difusión del Programa y las convocatorias que abre en el distrito asignado y en la ciudad.

Identificar las personas y colectivos (tanto formales como informales) clave en el CH y la ciudad para comunicar el Programa, fomentar la participación y conectar a los agentes que puedan enriquecer y nutrirse de los laboratorios ciudadanos.

Colaborar con la conceptualización y mejora de la metodología propuesta, la secuencia de las dinámicas de trabajo y la coordinación del equipo en el CH de San Salvador.

Asistir a los participantes en los talleres y al público de los laboratorios ciudadanos de Experimenta Ciudad para explicar el Programa e incorporar diferentes visiones e iniciativas.

Promover y realizar visitas guiadas a los laboratorios ciudadanos para grupos y personas.

Cuidar y promover entre los participantes el cuidado del espacio y los materiales, así como su correcto uso.

Coordinar las actividades programadas, cuidando que el espacio esté organizado y que cuente con el material técnico y el mobiliario necesarios.

Difundir y documentar mediante fotografías, crónicas u otros medios analógicos o digitales el proceso que se da en el laboratorio ciudadano, el CH y la ciudad.

Participar en reuniones semanales de equipo y de Programa con el resto de mediadores, coordinadoras y con el equipo de gestión del CCESV para el seguimiento de la marcha del Proyecto y de las labores de mediación.

Funcionar como nexo entre el CCESV, las Áreas de Gobierno implicadas, el Programa y otras organizaciones, colectivos y entidades.

CALENDARIO, LUGAR Y FORMA DE PRESENTACIÓN DE LAS CANDIDATURAS:

Período de recepción de candidaturas: del 9 al 20 de marzo

Comunicación a las personas seleccionadas: 26 de marzo

Taller de mediación. del 6 al 8 de abril_(Fecha tentativa)

Fecha de comienzo de las actividades: 15 de abril

Presentación de las candidaturas: a través del gestionccesv@gmail.com, donde se adjuntarán tres archivos (carta de motivación, currículum y Proyecto).

Solo se aceptarán candidaturas que incluyan en un solo correo los tres archivos (preferiblemente en formato word o pdf).

VALORACIÓN DE LAS CANDIDATURAS:

Se valorará:

La calidad del proyecto presentado.

El grado de capacidad comunicativa para explicar y difundir la propuesta del laboratorio  ciudadano y mediar con los diferentes participantes en los talleres de producción.

El tipo y calidad de las experiencias en iniciativas de participación ciudadana.

El nivel en el manejo de herramientas digitales de comunicación, documentación y trabajo  colaborativo.

El tipo y calidad de las experiencias de trabajo en equipo y dinamización de grupos.

La profundidad del conocimiento del tejido de iniciativas ciudadanas y organizaciones del Centro Histórico. 

La fundamentación de la carta motivacional.

Tras el análisis y valoración de los Proyectos presentados por parte del equipo de Experimenta Ciudad y CCE, se realizará una entrevista personal a los candidatos pre-seleccionados.

El jurado estará compuesto por dos personas del equipo del CCE, el coordinador de Experimenta San Salvador, uno de los Mentores de la etapa inicial, y una persona externa relacionada con el objeto de la convocatoria.

Erika Pirl

Nacida en México de padres inmigrantes. Con una vida repartida entre Suiza, El Salvador y México. Artista multidisciplinar, se inició en la danza clásica con la Escuela de Ballet María Eugenia Flores.

Es Directora Artística y gestora cultural de La Resi Laboratorio y plataforma artística.  Artista Visual, especializada en performance multidisciplinario y arte en la esfera pública. 

Su trabajo ha sido premiado y expuesto en diferentes festivales y galerías en países como: México, Costa Rica, Francia, Grecia, Suiza, Irlanda, Serbia, Canadá, China, Italia, Austria entre otros. Además de artista visual es investigadora de antropología de esfera pública  Erika ha sido docente en filosofía de violencia, identidad y género, danza y arte aplicado, en institutos internacionales tanto como Salvadoreños. Vive y trabaja en el San salvador desde 2018 previamente vivió en Suiza donde fue miembro en colectivos multidisciplinarios.  

Mónica Martínez

Activista feminista por los Derechos Humanos. Graduada de la Universidad de El Salvador de la Licenciatura en Trabajo Social. Actualmente, cursa la Maestría en Criminología en la Universidad Tecnológica de El Salvador y es parte del Colectivo Histéricas al aire.

Posee dos diplomados en Educación Popular y Mujeres activando. También es participantes de las actividades de Casa Bruja.

Lissania Zelaya

Artista y activista feminista por los Derechos Humanos. Licenciada en Jurisprudencia y Ciencias Sociales por la Universidad de El Salvador. Posee un Diplomado en Neuropsicología del Aprendizaje y es socia fundadora de la Asociación de Mujeres por la transformación social y cultural, Ixche.

Es gestora cultural de Casa Bruja y forma parte de la Colectiva de mujeres artistas feministas, Amorales y es columnista de Revista La Brújula.

Eduardo R. Salgado

Gestor cultural nacido en Palencia (España) en 1989. Periodista y musicólogo de carrera, cuenta con maestría en Economía de la Cultura y Gestión Cultural. Desde 2013 ha trabajado por muy diversas entidades culturales y de la comunicación, tanto del sector público y privado, pasando por agencias, productoras y medios de comunicación en España y Chile, hasta recalar a finales del 2016 en el Centro Cultural de España en El Salvador. Desde entonces, trabaja como gestor cultural del CCESV, para quien en 2019 realizó una consultoría sobre La Casa Tomada, proyecto de participación ciudadana y cultura de paz. Actualmente, gestiona las áreas de música y cine en el CCESV, coordina Experimenta Ciudad San Salvador y colabora con profesionales del arte y la cultura de El Salvador. 

Experimenta San Salvador

Como vecinos de San Salvador queremos reivindicar la importancia de contar con espacios de encuentro pensados desde y para la ciudadanía, donde lo público signifique igualdad de oportunidades, inclusión y sostenibilidad. Espacios públicos pensados para el Bien Común. Espacios públicos como espacios comunes. 

Estamos seguros de que esta forma de trabajar desde la horizontalidad fortalece las relaciones entre los distintos habitantes del Centro Histórico, así como su conexión con el resto de vecinos del Área Metropolitana de San Salvador. Con esta suma de complicidades se busca fortalecer el tejido social de la ciudad, y con ello, dejar atrás estigmas sociales que nos separan y debilitan como sociedad. Tejamos redes de encuentro para sumar voluntades, para multiplicar sueños. 

Nos ubicamos en el Centro Histórico de San Salvador porque queremos apoyar y fortalecer la recuperación de este espacio como un lugar pensado para la ciudadanía. San Salvador apenas cuenta con calles peatonales donde los vecinos y vecinas puedan encontrarse y vivir su ciudad sin tener que lidiar con el tráfico rodado que nos limita y separa. Por eso, queremos que el Centro Histórico de San Salvador sea un referente de espacio amigable y respetuoso para todo San Salvador y el resto del país. 

Experimenta Ciudad San Salvador es un proceso, una forma de trabajar abierta y compartida, un signo de resistencia, donde los ciudadanos podremos experimentar para soñar e imaginar qué ciudad queremos vivir.